Courrier aux détenu(e)s
Chaque mois, l’association Sanâbil rédige un courrier qui se voit adressé à une liste d’environ deux-cent détenus à travers le monde : Royaume-Uni, Irlande, Etats-Unis, Italie, Belgique, Canada, Australie, Hollande, France, Ecosse, Espagne et Algérie.
A chaque lettre son thème, ainsi l’équipe Sanâbil commence par réfléchir sur le thème de la lettre du mois. Une fois ce thème défini, les membres de l’équipe rédaction travaillent ensemble, en réunissant des textes, des extraits et des ahadith afin d’obtenir ce courrier qui est adressé aux détenus. Ils disposent d’une dizaine de jours pour terminer sa rédaction, afin que le 10 de chaque mois, les copistes puissent débuter la copie de ces lettres en nombre déterminé.
Une fois le courrier rédigé, il est également nécessaire de le faire traduire, afin de l’envoyer aux détenus ayant une autre langue que le français. Ainsi le courrier mensuel est traduit en anglais, en arabe, en allemand et en espagnol.
Ces courriers mensuels ont également permis de recevoir des nouvelles des détenus, qui nous ont répondus. Cela a permis de pouvoir s’assurer de leur bien être. Ils nous font souvent part de ce que leur apportent ces courriers qui ne leur sont envoyés que par les efforts de chaque membre bénévole, que ce soit dans la rédaction, la copie, la traduction ou l’envoi. Louanges à Allah ! Ils n’hésitent pas à commenter les thèmes des courriers, à comparer leur situation à ce qui s’y trouve développé comme rappels, à nous faire part du recul qu’ils réussissent à prendre suite à la lecture de ce courrier, et le contentement dont ils font preuve à l’égard d’Allah.
Bien plus qu’un rappel religieux visant à rapprocher le détenu de son Seigneur, le courrier est également un soutien moral permettant au détenu de voir qu’il n’est pas abandonné par ceux qui sont à l’extérieur et qu’ils ne l’oublient pas dans la situation délicate qu’il traverse.
C’est principalement par le courrier mensuel que l’association Sanâbil s’est fait connaître auprès des détenus : aujourd’hui il nous arrive de recevoir des lettres de demande d’aide financière ou simplement pour nous signifier le souhait d’échanger avec nous, parce que nos courriers ont été envoyés dans les prisons et qu’ils ont été partagés avec les détenus qui ne les recevaient pas encore.
Et parce que plus l’effort est grand de notre part, plus le détenu s’en voit touché, nous avons décidé depuis le lancement de cette activité, que ces courriers seraient manuscrits, car plus chaleureux. Vous pourrez vous rendre sur cette page afin d’en savoir plus sur le fonctionnement des envois de courrier inchaAllah.
