Connaissez-vous Wali ?

Sixième message de Wali datant du 09 Juillet 2001

Nous sommes samedi après-midi, et je viens de taper ce message pendant que j’attends que le pain gonfle! La dernière fois, j’ai essayé de faire la pâte en utilisant des flocons d’avoine qu’on peut acheter à la supérette, mais je n’ai pas rencontré un grand succès. Cette fois-ci j’ai pris mon temps et quand j’ai commencé à pétrir la pâte, elle me semblait correcte (elle était collante et épaisse). Donc, je l’ai déposée dans un plat de 12 pouces par 20 pouces avec une épaisseur d’un pouce. Puis je l’ai mise dans le four à micro-ondes. Je n’ai rien ajouté à la farine d’avoine sauf un peu d’oignons. J’espère réussir le pain cette fois-ci, car j’ai vraiment faim !

Mes amis et moi nous sommes placés sur le régime d’alimentation ainsi appelé «casher», mais selon moi, c’est une grande escroquerie! Les rabbins vendent cette nourriture pré-cuite au bureau de prisons et elle finit à la poubelle! Les fins de semaine c’est particulièrement désastreux, au point que plusieurs frères ne se nourrissent pas!

Hier, pendant la prière Jumu’ah, le Khutbah avait pour sujet l’importance de chercher la connaissance – en particulier les fruits de la connaissance correcte. Cette khutbah permettait au musulman de se rendre compte à quel point il est limité dans la connaissance, ce qui le rend modeste. Puis, on nous encourageait à tirer profit du mois de Ramadan pour augmenter notre connaissance du Coran et des Hadith.

Je viens d’examiner le pain, et je peux fièrement vous dire que c’est un succès! Le pâte se lève et le pain semble si appétissant! Mais il prend plus de temps que je le pensais ; il est mis au four depuis 25 minutes déjà! Si je réussis à faire du pain, ce serait là le début d’une nouvelle ère! Puis, j’essaierais de travailler la pâte pour que je puisse faire de vraies pizzas!

Je n’ai toujours reçu aucun e-mail depuis ces 10 derniers jours. Je sais qu’en dehors de la prison, il y a beaucoup de distractions et personne ne compte les jours comme nous, les prisonniers, nous le faisons.

Deux de mes amis commencent les cours à l’université.
Les autres ne peuvent pas les rejoindre car ils trouvent les frais de scolarité trop élevés. Nous avons cherché pour des cours gratuits, mais seules les organisations chrétiennes les offrent dans le domaine de la(leur) théologie. Nous avons contacté des universités dans le monde islamique afin d’en trouver une au moins qui pourrait nous offrir des bourses pour y étudier, mais nous n’en n’avons trouvé aucune. Je chercherai encore, et si quelqu’un a des informations utiles, je vous remercie de les partager avec moi.

Salamu ‘alaykum wa rahmatullah.

___________________________________________________

Septième message de Wali, datant du 11 Juillet 2011

Je reviens du bâtiment principal de l’unité pour utiliser l’ordinateur, il fait très chaud ici, ils ont fermé la cour de promenade par mesure de précaution. Il fait vraiment très chaud dans l’unité mais nous devons venir ici parce que les téléphones et les ordinateurs s’y trouvent.

Bien entendu nos cellules se trouvent aussi dans cette unité, la zone d’air conditionné est de l’autre côté de la cour et est utilisée pour différentes choses. Nous avons accès à la zone d’air conditionné de 6h00 à 15h30, et de nouveau de 17h à 20h30, ensuite nous sommes enfermés dans nos zones à 21h25, enfin à 21h45 le dernier verrouillage de la cellule jusqu’à 6h00. Les cellules n’ont pas de fenêtres donc nous pouvons seulement avoir un ventilateur pour faire circuler l’air mais les plus grands ventilateurs sont peu nombreux, c’est un ventilateur pour six prisonniers, et quand le ventilateur est à l’extérieur de la cellule seulement deux détenus peuvent avoir de l’air provenant du ventilateur la nuit. Personnellement ça ne m’ennuie pas, j’utilise seulement mon ventilateur 8″ que j’ai acheté et je le suspens au-dessus de moi la nuit quand mon t-shirt est pauvre en eau

Il a fait chaud la nuit dernière, nous n’avons pas pu dormir !! je me suis à peine levé pour faire la prière de l’aube à 5h00, j’étais fatigué et quand ils ont ouvert la zone d’air conditionné je suis resté là-bas jusqu’à l’heure des appels téléphoniques puis je suis revenu à nouveau pour utiliser l’ordinateur, nous devons revenir pour utiliser les toilettes aussi !! Nos cellules sont très petites mais ont le siège des toilettes près du lit !!

___________________________________________________

Huitième message de Wali, datant du 13 Juillet 2011

Chers frères et soeurs, qu’Allah vous récompense pour vos efforts, je suis très content, d’ailleurs, d’avoir cet honneur de communiquer avec vous, tout d’abord, j’aimerais vous avertir qu’ici, la prison ne m’autorise pas à avoir un clavier arabe, le service e-mail est récent donc ils n’autorisent pas encore que l’on puisse l’utiliser avec d’autres langues.
Nous pouvons utiliser seulement trois ordinateurs ici, disponibles pour l’unité entière et nous ne pouvons rien changer ni même installer quoi que ce soit, nous avons une imprimante que nous pouvons utiliser en payant 15 cents la page, parfois c’est moins cher pour nous d’imprimer les mails que de les lire à l’écran car cela nous coûte 5 cents par minute lorsque l’on ouvre la page de l’e-mail pour quelque raison que ce soit.
Je suis heureux que d’autres Musulmans s’intéressent à nous, oui, j’aime chaque Musulman quoi qu’il en soit, que je le ou la connaisse ou non, et s’ils veulent me connaître, c’est un honneur pour moi.

Bon nombre d’autres prisonniers gardent contact avec des gens de l’extérieur mais pour ceux qui sont en prison depuis seize ou dix-huit ans, c’est très dur de garder contact dans les conditions si difficiles dans lesquelles nous vivions avant d’entrer ici dans cette unité.

Il y a plusieurs années j’ai été maltraité et j’ai souffert d’autres mauvais traitements et j’ai toujours su que c’était juste une question de temps et que ça s’arrangera et qu’Allah nous aidera parce que, je me souviens par exemple comment j’ai tenu le coup pendant des années et des années sans air frais ni l’occasion de voir le soleil !!! De nombreux frères sont en dépression nerveuse en isolement et continuent les grèves de la faim seulement pour avoir l’opportunité de respirer de l’air frais et d’avoir droit à une heure de soleil !!!

C’est seulement la Grâce d’Allah qui me permet d’avancer et d’être capable de rester fort, je suis venu aux USA en 1996 quand j’ai été kidnappé par des personnes inconnues d’une petite île au Nord de la Malaisie appelée Langkawi, j’étais alors sur le point de quitter mon restaurant que j’ai ouvert là-bas, à l’époque j’étais toujours en avance de 30 secondes mais après une longue incarcération dans les prisons les plus contraignantes du système fédéral, je sens les années et je porte sur moi les profondes cicatrices de la souffrance et de la douleur, voilà tout à présent, mais c’est une histoire que je souhaite laisser à mes enfants et à mes amis pour qu’il puissent ainsi mieux me comprendre aujourd’hui.

Je souhaite pouvoir continuer à vous parler de moi et de ce que je fais et des mes activités quotidiennes, Allah Seul sait combien je peux me souvenir et écrire mais du moment qu’il y a quelqu’un qui veille à ce que je le fasse en me lisant, je continuerai à le faire.

Je vous écrirai à nouveau, à propos j’ai commencé à apprendre un peu le français, donc il se peut qu’à l’avenir, si j’y suis autorisé, je vous écrive en français !!! Salamu Alykum

___________________________________________________

Neuvième message de Wali

As salamou alaykoum,

Nous sommes aujourd’hui le 13 juillet, vers le 3 juillet, je n’ai pas pu imprimer les deux e-mails car l’imprimante n’avait plus de papier, celle-ci est bloquée, seul l’officier a la clef, donc nous devons attendre qu’il intervienne s’il y a un quelconque problème comme un bourrage de papier, il est arrivé seulement cet après-midi pour ajouter du papier, j’ai repensé à ce que vous m’aviez écrit à propos d’une aide financière, je vous présenterai ma situation et c’est à chaque musulman de faire ce qui lui semble juste.

Ici, nous ne sommes pas affamés, nous pouvons toujours trouver de quoi manger, il y a d’autres nécessités qui sont difficiles d’accès pour certains, je ne peux pas vous parler des autres, je vous parlerai de ma situation et vous pourrez imaginer celle des autres.

Je gagne 18$ par mois !! Et seulement, s’ils m’accordent un extra, la paie minimale est de 4$, il n’y a pas de travail ici, donc tout le monde ne peut pas avoir un travail.
Pour envoyer des e-mails, je dois payer au moins 2$ par jour, ce qui représente trois fois mon salaire, pour appeler ma femme deux fois par semaine, ils me facturent 1$ par minute, je dois l’appeler 30 minutes par semaine pour l’apaiser, elle se sent très mal si je ne l’appelle pas (nous ne nous sommes pas vus depuis dix-sept ans !! Et j’ai commencé à l’appeler régulièrement l’année dernière.), ce qui fait 120$ par mois. 60$ pour les e-mails + 120$ pour le téléphone – 18$ de mon salaire = 180 – 18 = 162$ par mois, c’est ce dont j’ai besoin pour ces éléments importants, si je veux envoyer des e-mails régulièrement, cela me ferait 1$ par courrier, les autres choses que je veux acheter au magasin comme le thé ou le café reviennent plus cher.

En ce moment, j’ai assez pour joindre ma famille, (ils font tout leur possible pour m’envoyer de l’argent et ainsi rester en contact avec eux, même si pour cela ils doivent emprunter). Je sais que d’un point de vue islamique, les musulmans ont l’obligation de soutenir leurs frères musulmans, surtout les prisonniers, c’est pour cela que je n’ai aucun problème pour dire à tous les musulmans de dehors que s’ils veulent m’aider financièrement ou d’autres prisonniers musulmans, il ou elle sera récompensé par Allah.

Le Bureau Fédéral des Prisons à créé cette unité afin de nous y insérer sans possibilité de trouver un bon travail et en nous facturant plus que le prix de vente à l’extérieur. Un appel téléphonique des USA vers l’Arabie Saoudite ne coûte pas cher, mais ici nous devons payer un extra. Les ventes au bureau de l’économe et les e-mails génèrent des bénéfices utilisés pour faire fonctionner l’unité, c’est pour cela qu’ici, chaque chose a un prix.

Pour faire court, je peux survivre pour ce qui est de la nourriture et la boisson, cela est moins évident pour ce qui est de la communication avec l’extérieur car je ne peux pas la partager avec un frère, si j’ai de l’argent sur mon compte alors je peux utiliser le téléphone ou l’ordinateur sinon, je ne peux pas emprunter à un frère ici, pour transférer de l’argent à un détenu à l’unité du Bureau Fédéral des Prisons il faut passer par l’intermédiaire de la « Western Union » en utilisant leur service « Quick Collect », l’agent de la Western Union peut transférer n’importe quelle somme d’argent électroniquement contre un frais de traitement, vous devez uniquement lui donner le nom du détenu ainsi que son numéro de détenu et lui dire de mettre « (FBOP) and Washington DC ».
Cela peut être effectué de deux manières, soit en allant voir un agent de la Western Union et le payer en liquide, soit en l’appelant afin de débiter sa carte de crédit. [Information donnée par l'équipe Sanâbil : ce moyen de paiement n'est pas accessible depuis la France.] Je conseille aux musulmans de l’extérieur de contacter les familles des détenus et de se renseigner auprès d’eux au sujet du fonctionnement. Je vous ai donné les informations nécessaires ci-dessus, afin que vous les ayez, ne vous sentez pas obliger de me soutenir financièrement, votre soutien moral est très apprécié.

C’était une très belle journée par la Grâce d’Allah, j’ai appris une nouvelle Sourate du Coran du Qira’ah d’Abu Ja’far, c’était l’Imam de Médine au temps des Sahaba et il a une Qira’ah (lecture) qui porte son nom avec deux Rewayahs, j’ai prévu de finir d’apprendre sa Qira’ah avant Ramadan, les autres Qira’ah que j’apprends en même temps sont de Hamza, je connais déjà cinq Rewayahs sur vingt, qui sont consignées dans de nombreux livres par des érudits connus comme « Ibn Al Jazry », j’ai prévu d’apprendre autant que je peux les 20 Rewayahs, car j’ai maintenant le temps et les livres dont je peux établir des références croisées et revérifier, malheureusement beaucoup de ces très bons livres sont désormais imprimés avec de nombreuses fautes de frappe, au point où une personne avec aucun bagage dans ce domaine pourrait se perdre très facilement. J’ai deux livres sur les sept Qira’as, deux livres sur les dix Qira’as, un livre de référence qui reprend tous les Qira’as qui ont été rapportés, ainsi qu’un livre sur le Tafsir de l’Imam Qurtoby « Al Jame’ » et je recherche un livre appelé « Al Byan » par l’Imam Abu Amr’o Al Dany. Plus j’aurai de références plus je pourrai être précis, j’essaie également de me procurer quelques CD qui ont les différentes Qira’as, jusque-là j’ai seulement la rewayah de Hafss et des extraits des autres Qira’as.

Je vous écrirai de nouveau plus tard, par La Volonté d’Allah, je dois vous dire, qu’ici les musulmans ont la possibilité de partager ce qu’ils ont, notamment la nourriture mais aucun détenu n’a le droit d’aider un autre détenu pour ce qui est de téléphoner, d’envoyer des e-mails ou acheter des « tickets-photo » , chacun d’entre nous doit demander de l’aide à sa famille et ses amis, si vous m’aidez pour quelques-uns de mes frais, je pourrai acheter des livres ou les choses dont nous avons besoin, si les musulmans de l’extérieur peuvent nous aider pour les livres, ce serait bien également . Je pourrai vous dire comment, et quels livres sont demandés. Enfin, acceptez mes remerciements, j’essaierai de rester en contact avec vous autant que possible. As salamou alaykoum.

___________________________________________________

Dixième message de Wali

Assalamou Alykum, j’aimerais parler un peu de mon parcours, à mes enfants et à tout frère ou sœur musulman qui s’en soucie.
Dans une rue poussiéreuse dans la ville de Médine et à l’entrée de la maison où nous vivions, je me tenais debout, regardant dedans et dehors, mon père devait arriver d’un moment à l’autre. Par le passé; mes frères aînés prenaient cette habitude d’attendre l’arrivée de mon père, habitude qui est revenue par la suite lorsque nous vivions dans la périphérie de la ville d’Abha, dans le sud de l’Arabie, mais à présent, ils étaient trop vieux pour de telles choses. Mon petit frère et moi étions les seuls à n’avoir rien de mieux à faire!! Mon père est venu ce jour-là et m’a demandé comme toujours de lui gratter les épaules et le dos et de les laver avec une serviette humide, puis de marcher sur ses jambes, il avait l’habitude de marcher de longues distances à pieds et je lui faisais un massage pour soulager la douleur de ses jambes.Quand je suis né, mon père avait déjà la cinquantaine, donc à l’âge 60 ans, il devenait un vieil homme.
Il profitait de ces moments où je jouais, que je sautais partout et me tenais en équilibre sur ses jambes, pour revenir sur ses souvenirs, j’étais très attentif lorsqu’il me racontait l’histoire de sa famille.
Mon arrière grand-père fut le premier à s’installer dans la petite ville appelée « Balig Shahr » près de la ville d’ »Andijan » dans la célèbre vallée de « Farghana » dans l’actuel Ouzbékistan. Il fut celui qui creusa la canal d’irrigation pour cultiver les terres, tout près de la rivière était construit chaque année un pont qui se retrouvait détruit lors des tempêtes. Mon arrière grand-père était vieux et sa vue se dégradait lorsque mon grand-père prit en charge la construction du pont sur la rivière, il allait chez son père après que les gens des villages de part et d’autres de la rivière se rassemblaient pour exprimer leur reconnaissance, alors il dit à son père qu’il avait achevé sa tâche et son père lui demandait: Qu’as-tu à présenter pour ton travail toutes ces semaines ? Il lui montrait un sac de pièces qui lui avait été donné par les gens, son père disait : c’est tout ? Mon grand-père répondait : ils ont levé leurs mains et ont dit « Qu’Allah couvre tes parents de Sa Miséricorde Ustah Ahmad Ali » Ensuite le vieil homme riait et disait : Oui, ça en vaut la peine.
Mon père, toujours partant, me racontait histoires après histoires pendant que j’appuyais sur ses jambes avec mes petites mains, j’ai appris de lui comment les Russes ont envahi nos terres à plusieurs reprises au 17ème, 18ème et 19ème siècles. Quand mon père est né à la fin de la Première Guerre Mondiale, les Russes sont devenus les Soviets.
Mon père qui était à peine en âge pour l’école, y fut envoyé par son père, qui ignorait le grand danger qu’encourait son petit garçon. Des années plus tard il lui a demandé : qu’as-tu appris mon fils? Mon père lui répondit qu’il avait appris la langue russe et d’autres sujets, mon grand-père s’alarma soudain et se mit à vendre rapidement toutes ses terres et tout ce qu’il pouvait vendre, pour migrer vers une terre musulmane afin d’éviter à ses enfants de devenir communistes.
Je vous en dirai plus la prochaine fois, Salamu Alykum.

___________________________________________________

Onzième message de Wali

Salamu Alykum, mon père m’a dit que toute ma famille a commencé à partir pour le Tajikistan, pour tenter de traverser la rivière en Afghanistan en 1936 quand mon père avait environ dix-huit ou dix-neuf ans, ils payaient les passeurs pour leur faire traverser la rivière avec des radeaux confectionnés avec de la peau de vache gonflée et des branches d’arbre, ils ont fini par la traverser le soir après de grandes difficultés. Une fois là-bas mon père et son plus jeune frère ont été mis dans une école islamique pour apprendre les sujets islamiques qu’ils s’étaient vu refuser en union soviétique.
Mon père aidait également ses frères dans leur travail de charpentiers et de forgerons, dans la production de calèches, il apportait aussi son aide dans l’agriculture ou la récolte de la terre des seigneurs au nord de l’Afghanistan. Après avoir épousé ma mère qui était elle-même la fille d’une autre famille fuyant le communisme, mon père avait préparé une autre grande étape pour sa nouvelle famille, ma mère l’a poussé à emmener la famille à La Mecque où ses parents avaient pris sa petite soeur et s’étaient installé. Le voyage fut long et très coûteux.
Après la seconde guerre mondiale, la famille entièrement au Moyen-Orient lui a permis de voyager sur la terre du Pakistan passant de très hautes montagnes dans les chaînes de Hindukosh. Une fois à Karachi, la ville portuaire du Pakistan, il a perdu ses jumeaux à cause de maladies. Il m’a dit les avoir enterrés près de la tombe du fondateur du Pakistan, « Qai’ed A’zam ».
Il a voyagé avec ma mère, ma soeur et mon frère qui avait à peine deux ans, dans le golf persique où ils sont entrés en Arabie Saoudite comme réfugiés. Bientôt ils arrivaient à La Mecque, puis dans la ville de Tai’f où plusieurs uzbeks s’étaient installés à cause du temps. Tai’f était une ville où chacun d’entre nous (mon frère qui était né en Arabie et moi) était né, je me rappelle de quelques détails sur mes débuts là-bas, les écoles de Qur’an privées où mon père nous envoyait tous les jours durant l’été, quand j’ai commencé à apprendre comment réciter le Qur’an et à accomplir la salah à l’âge de quatre ans. Je me rappelle les arbres, les fleurs, le voisinage entier, je me souviens de mon grand père qui était cordonnier, comment il avait l’habitude de nous récompenser pour apporter de l’eau du « Bazzan » qui était l’eau du réservoir construit et entretenu par le gouvernement pour le public qui pouvait se servir gratuitement pour chez eux, parfois nous payions un porteur Yéménite pour remplir ses deux boites de conserve qu’il tenait en équilibre sur un bâton de bambou dans notre baril d’eau.
J’aimais Tai’f. Par la suite, nous sommes partis au Sud, à Abha où il faisait souvent plus froid qu’à Tai’f et j’ai un bon souvenir du temps que nous avons passé là-bas, où mon père vendait toute chose nécessaire au peuple sur le marché mobile.
Puis nous avons déménagé encore et encore, pour enfin nous installer à Médine. Je continuerai plus tard, en attendant Salamu Alykum.

___________________________________________________

Douzième message de Wali

Salamu alaykum, je vous en dis un peu plus encore sur moi.

Médine était une ville calme et complètement pacifique quand j’allais à l’école proche de la mosquée du Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui). Tous mes frères sont allés à cette école, il était donc facile pour moi de trouver mon chemin, tout ce que j’avais à faire était de suivre mes frères aînés. Mais, très vite, ils obtinrent leur diplôme et partirent pour le lycée. A mon tour je suis devenu un grand frère pour mon cadet. L’école que j’ai fréquentée manquait de beaucoup de choses, notamment d’une cour de récréation ! Ceci parce qu’elle était située seulement à dix mètres environ du Haram, une des terres les plus coûteuses au monde. J’ai grandi passant plusieurs heures par jour dans la mosquée. Nous y avons joué à toutes sortes de jeux, c’est devenu, plus tard, l’endroit où nous étudiions avant les examens et où nous tenions nos réunions, sans parler des conférences islamiques tenues par des cheikhs que nous avons écoutées et bien sûr l’accomplissement des cinq prières.
Mon père a tenu un magasin lorsqu’il s’est installé à Médine, sa boutique était très proche du Haram aussi, donc quand je suis devenu assez grand, je prenais soin de la boutique pour lui. J’avais pour habitude de fermer tôt pour faire la prière dans le Haram.
Pendant le Ramadan, j’étais dans le Haram la plupart du temps, sauf lorsque mon père voulait que moi et mes frères soyons à ses côtés dans le magasin. J’étais heureux d’être là, dans le Haram, mais les choses ont vite changé pour moi et j’ai réalisé que je n’étais pas le bienvenu par les autorités. J’ai vu mon père lutter pour garder son statut juridique, même s’il était dans le pays depuis des décennies et que ses fils étaient citoyens.
Le reste du monde était aussi loin pour moi, qu’une distante planète, ma vie était là, à Médine, la Mecque ou encore certaines autres villes de l’ouest de l’Arabie. Je n’avais aucune idée des autres lieux, ou seulement ce que mon père m’avait raconté à propos de notre terre perdue en «Turkestan». J’étais dans ma première année d’études secondaires, mes résultats étaient assez prometteurs et l’école voulait que je sois un de ses représentants avec d’autres étudiants lors d’un concours national. J’étais heureux d’être à l’école secondaire (ndt : lycée) et très rapidement je suis devenu un membre du groupe islamique et du mouvement scout. Mon univers s’écroula lorsque j’ai réalisé que je n’allais pas obtenir le droit de vivre librement en tant que citoyen comme mes frères aînés. Je suis devenu une personne apatride par la simple décision du Prince de Médine qui ne souhaitait plus voir « d’étrangers » dans le Royaume de son père. J’étais humilié jours après jours devant mes amis, incapable de conduire une voiture ou d’aller quelque part sans cette crainte d’être arrêté sans papiers.
Aller à l’école était un cauchemar et aller au Haram représentait pour moi une aventure dangereuse.

Au même moment, le monde musulman était dans la tourmente. Les Russes, qui ont ravagé le pays de mon père, étaient a présent en train de détruire la terre que mes oncles et tantes avaient pris comme refuge après avoir été contraints d’émigrer par les Russes. J’étais déchiré, ne sachant pas quoi faire. Pouvais-je rester à Médine en espérant vivre caché du prince qui me refusait mon identité?

J’ai commencé à régresser à l’école, à perdre le sommeil et a déprimer, mon père faisait face a des difficultés financières, tentant de rembourser des emprunts qu’il n’avait pas pris. Il essayait de sauver quelqu’un d’autre et de le remettre sur pieds, mais le trou était si grand qu’il avalait mon père également. En tant que jeune homme j’étais incapable de comprendre pourquoi certains faisaient ce genre de choses, je veux dire laisser quelqu’un d’autre sombrer pour ses propres erreurs. Ma famille était sur le départ, nous ne nous voyions plus beaucoup, je vivais avec un ami, je sentais qu’il était obligatoire pour moi de répondre à l’appel et de sortir les Russes d’Afghanistan. Le monde musulman encourageait fermement les jeunes à aider le peuple afghan dans sa lutte. Quelques mois après, je me suis retrouvé vivant dans les montagnes, un tout nouveau genre de vie, bien plus difficile que je n’aurais jamais imaginé.

Je vous en dirai davantage plus tard, si Allah le veut, en attendant, je suis heureux de dire qu’il était affiché dans la « chapelle » que pendant le mois de Ramadan, nous pourrons prier dzhor et l’asr, en plus du Maghreb. Mais la porte sera fermée trop tôt pour l’isha. Pour tarawih, si nous arrivons à prier ensemble, ce sera très court. Le sac de nourriture que nous recevons pour le repas avant l’aube durant le Ramadan, est attristant pour les frères musulmans parce qu’il est constitué de très peu. Habituellement nous avons des œufs à la coque + fruit + lait + pain ou céréales et des fois du beurre de cacahuètes, bien sûr tout ça en petites quantités. Mais cette année, ils ont encore réduit la plupart des articles, comme aucun œuf, quant au beurre de cacahuètes c’est une fois tous les trois jours!!

Le temps change rapidement, chaud et humide la plupart du temps. Il est difficile de dormir et je ressens la fatigue, il est presque 15 h 20, dimanche 17 juillet, je vous écrirai de nouveau dans quelques jours, j’ai utilisé beaucoup d’argent dans les e-mails ces derniers jours.

___________________________________________________

Treizième message de Wali

Merci pour votre lettre, puisse Allah vous récompenser pour nous avoir fait le rappel, en effet le rappel profite aux croyants, qu’Allah élargisse nos connaissances, AMEN.
J’ai passé les trois dernières jours loin de l’ordinateur, il fait chaud ici et c’est très dur de dormir, nous pouvons aller dans la zone d’air conditionné seulement pendant la journée, mais nous ne pouvons pas dormir là-bas!

Il est donc très difficile de rester éveillé dans l’espace d’étude et difficile de dormir dans la cellule!
Le Ramadhan arrive et prochainement nous serons autorisés à rester dans la «chapelle» au delà de la limite actuelle fixée à 20h30, nous pourrions peut être obtenir une heure supplémentaire et ainsi pendant Ramadhan, nous pourrions commencer avec 2 Raka’ah de Taraweh pour la première semaine parce que la prière de ‘Isha arrive à 21h05 et nous avons moins de 25 minutes pour nettoyer et quitter l’endroit et se mettre en rangs, puis être dans nos cellules avant 22 heures. A 4 heures environ, ils prévoient de nous donner du lait et peut-être que quelqu’un nous donnera de l’eau chaude pendant que nous sommes en cellule pour préparer le repas de Sahour.
Après que nous nous soyons plaints pour les maigres repas, ils ont promis d’inclure des œufs durs dans nos repas, je ne suis pas sûr que ça va se faire parce que nous entendons toujours des promesses qui ne sont finalement pas tenues ici.
Si nous ne pouvons pas réciter le Qur’an en entier pendant le taraweh, nous pourrions juste commencer avant le coucher du soleil et réciter pour finir pendant ramadan afin d’obtenir la bénédiction du Khatmah du Qur’an ensemble.
Je vous tiendrai au courant si nous avons du nouveau concernant Ramadan, ne nous oubliez pas dans vos invocations et dans vos prières s’il-vous-plaît.

Lundi 25 juillet

Je viens d’imprimer votre réponse à mes messages, il ne reste qu’une semaine avant Ramadan, nous nous préparons à recevoir le mois béni et l’utiliser pour se ressourcer et se débarrasser des mauvais comportements, quelques frères ici sont Houfaz « ceux qui ont mémorisé le Qur’an entièrement » et certains ont à peine commencé et je peux vous dire que par la grâce d’Allah le Qur’an est récité ici par la plupart des frères partout, certains le récite de mémoire tout en marchant, d’autres trouvent un coin tranquille pour ajouter à sa collection de suraahs ou d’autres encore écoutent des CD du Qur’an, dans le Qur’an nous lisons que le Prophète a dit: Ô mon Seigneur! Mon peuple a abandonné ce Qur’an! , Insha Allah nous ne serons pas parmi ceux qui ont négligés et ont tournés le dos au Livre d’Allah.
Il a fait très chaud pendant une semaine et tout d’un coup, le ciel s’est assombrit et le vent est venu par la miséricorde d’Allah, j’ai regardé et vu comment ce grand signe de la puissance d’Allah est négligé et comment les gens se détournent encore d’Allah qui leur envoi Sa Miséricorde tout le temps, en effet juste être capable de voir la vérité telle qu’elle est, c’est une bénédiction, beaucoup à qui on a donné la vue ne voient pas, sinon l’image faussée derrière ce voile qui recouvrent leurs yeux.
J’ai vu les nouvelles sur la famine à la Corne de l’Afrique (au Kenya, en Ethiopie, en Somalie et à Djibouti) et j’ai ressenti une Honte, comment cela peut se produire alors que nos pays musulmans sont plein de ressources!.

Je vous écrirai bientôt par la volonté d’Allah, en attendant, voici une autre façon d’envoyer de l’argent à des prisonniers dans les prisons fédérales USA: ( par mandat international à la poste)

Nom du prisonnier
Numéro d’écrou:
P. O. BOX 474701
Des Moines, Iowa 50947
USA.

A propos des livres que j’ai besoin ici, pour toute personne qui souhaite envoyer des livres, le mieux est qu’il ou elle puisse les commander dans une librairie connue en ligne comme DAR AL ALKUTUB ELMIAH au Liban qui ont des succursales aux USA ou JARER ou de toutes grandes Librairies qui ont en ligne les listes et la descriptions des livres, parce que le même livre peut être imprimé en un seul volume ou en cinq volumes selon l’impression, nous avons besoin de livres d’impression récente et en volumes moindres et dénués de toute erreur ou faute de frappe, je dois y aller maintenant, c’est l’heure du verrouillage (des portes).

Salamu Alaykoum.

___________________________________________________

Quatorzième message de Wali

Il est 8h45 lundi, je reviens tout juste de la zone climatisée parce qu’ils ferment pour la journée, ils ouvrent à 6 heures du matin ou plus tard, le temps est moins humide que les autres nuits, Cette après-midi je suis sorti avec les frères pour jouer au volley-ball mais après avoir joué peu de temps, le match de basket-ball allait commencer. On nous a donc demandés descendre le filet et de quitter pour que le match puisse commencer, parce que nous avons un espace limité nous ne pouvons jouer tous en même temps. De toute manière le Ramadan est proche et nous n’avons pas de temps à perdre, on ne jouera sûrement plus jusqu’au jour de l’Aïd.
J’ai faim maintenant, car je n’ai pas mangé le déjeuner, la nourriture était horrible, louange à Allah nous pouvons cuire notre propre nourriture, l’étude du Coran va bien et la classe d’arabe progresse aussi, je dois y aller maintenant, je vous écrirai à nouveau mardi, qu’Allah nous délivre de ce pays d’oppresseurs.
Me voici encore, c’était une longue journée mais louanges à Allah nous avons passé une bonne partie de celle-ci à étudier le Qur’an et les hadiths, on revient à présent au temps lourd et chaud, c’est mercredi 27 Juillet, 20h45, demain ils vont peut-être distribuer des sachets de dattes pour le Ramadan, je n’arrive pas à croire que Ramadan soit arrivé, ce sera mon 18ième Ramadan loin de ma famille et mon 17ième en prison.
La vie ici pendant le Ramadan est très différente du Ramadan à Médine, nous
devons passer la nuit dans nos cellules de 9 pieds x 12, nous avons un sachet de céréales ou du pain et du beurre de cacahuètes au coucher du soleil à garder pour sahor, et à l’heure du sahor nous avons du lait, après la prière de Fajr ils ouvrent les portes !
A Médine, la plupart des gens veillent toute la nuit et dorment la journée, ici c’est vraiment dur de dormir en journée particulièrement pour moi, ils font toujours des annonces via le haut-parleur et ils passent et importunent quiconque dort, on se prépare à être appelé au bureau à n’importe quel moment de la journée, je ne peux tout simplement pas m’endormir et je me sens mal à l’aise de dormir pendant que tant de choses se passent autour de moi.
Voici un site Internet pour des livres islamiques arabes:

www.dar_alkitab-alarabi.com
www.academiinternational.com
www.al-ilmiyah.com

Si vous pourriez vous renseigner concernant ces livres, leur disponibilité et autres informations comme le nombre de livres et qui est l’éditeur:
Fath AL BARY FI SHARH SAHIH AL BUKHARY
MUS’HAF AL QIRA’AT par SHIKE KAREEM RAJEH .
Autre chose, je voulais vous demander, s’il y a des Musulmans qui veulent communiquer avec moi par e-mail, laissez-leur m’envoyer leur adresse postale et adresse mail s’il vous plaît pour que je puisse les soumettre à l’approbation, j’aime avoir plus de contacts juste au cas où votre adresse mail ne fonctionnait plus, que je puisse communiquer avec eux, pour l’instant j’ai seulement votre mail.
Si vous connaissez aussi des avocats musulmans qui sont prêts à répondre à mes questions juridiques, je souhaite leur écrire, donc si vous en connaissez qui sont prêt à faire cela gratuitement, merci de me donner leur adresse.
Qu’Allah vous récompense, et sachez que ce que vous faites est un travail magnifique en nous donnant le sentiment d’être reliés à nos frères et sœurs Musulmans, Salamu Alykum.
Chers frères et sœurs de Sanâbil, Salamu Alykum, les aumôniers nous ont donné aujourd’hui un récipient de dattes (900 gr), c’est trois fois la quantité de l’an passé, le Ramadan est proche et nous ne savons pas si nous devrions jeûner dimanche ou lundi, si vous avez l’information et que vous m’envoyez un mail pour me dire quel est le premier jour je serais reconnaissant, je dois y aller à présent, Salamu Alykum

Chers frères et sœurs de Sanâbil, qu’Allah vous récompense et vous donne la force de faire le bon travail que vous faites.
Aujourd’hui, c’est vendredi, je me suis levé tôt pour envoyer cet e-mail, hier l’ordinateur m’a lâché alors que j’étais encore en train de corriger mes erreurs de frappe, un jeune frère Musulman blanc américain m’a vu taper et m’a dit « Mon frère je peux t’apprendre comment taper plus rapidement ! » Il a remarqué que j’étais très lent , il est seulement âgé de 21 ans et a sûrement dû s’endormir sur le clavier !! D’autre part, je suis venu de la jungle et des montagnes à l’isolement total en prison où durant 15 ans je n’étais pas autorisé à plus qu’un stylo
Je veux vous dire que cela me fait plaisir d’écrire à mes frères et sœurs Musulmans et je me sens libre quand j’écris, je souhaite écrire plus souvent mais cela me coûte en temps et en argent et je dois combattre le désir d’écrire, Salamu Alykum.

A suivre in sha Allah…